ญ.อักษรย่อย่อมาจาก ภาษาญี่ปุ่นหมายเหตุ (พจนานุกรมบางเล่มที่ไม่อ้างถึงภาษาญวน)ย่อมาจาก ภาษาญวน หรือ ภาษาเวียดนามหมายเหตุ (พจนานุกรม)ย่อมาจาก หญิง ภาพประกอบญ. อักษรย่อที่คล้ายกันซ.ญ.ญ.จ.พ.ญ.พ.ญ.ร.ส.ญ.ว.ญ.ว.ค.ญ.ส.ญิ.ด.ญ.พญ.ภญ.ส.ญ.
